En el telegrama al Cardenal Angelo Sodano, el Papa manifiesta su vivo pesar al Colegio Cardenalicio y recuerda la preciosa colaboración que el cardenal Furno prestó durante tantos años a la Santa Sede, especialmente como Nuncio Apostólico, Arcipreste de la Basílica Papal de Santa María la Mayor y Gran Maestro de la Orden Ecuestre del Santo Sepulcro de Jerusalén. Francisco pide al Señor que, a través de la intercesión de María Salus Populi Romani, acoja al purpurado en su paz eterna.
Este es el texto íntegro del telegrama
SEÑOR CARDENAL ANGELO SODANO
DECANO DEL COLEGIO CARDENALICIO
CIUDAD DEL VATICANO
AL TENER CONOCIMIENTO DE NOTICIA DE LA PARTIDA DEL QUERIDO CARDENAL CARLO FURNO DESEO EXPRESAR A USTED Y A TODO EL COLEGIO CARDENALICIO MIS SENTIDAS CONDOLENCIAS, RECORDANDO CON GRATO ANIMO LA PRECIOSA COLABORACIÓN DE ÉL PRESTADA POR TANTOS DECENIOS A LA SANTA SEDE, ESPECIALMENTE COMO NUNCIO APOSTÓLICO, ARCIPRESTE DE LA BASÍLICA PAPAL DE SANTA MARÍA LA MAYOR Y GRAN MAESTRO DE LA ORDEN ECUESTRE DEL SANTO SEPULCRO DE JERUSALÉN. ELEVO FERVIENTES PLEGARIAS DE SUFRAGIO PARA QUE EL SEÑOR Y LA VIRGEN MARIA SALUS POPULI ROMANI, LO ACONJAN EN SU GLORIA Y LE DEN LA PAZ ETERNA. ENVÍO A USTED Y A CUANTOS COMPARTEN EL DOLOR POR LA DESAPARICIÓN DE ESTE BENEMÉRITO PURPURADO LA BENDICIÓN APOSTÓLICA
FRANCISCUS PP.
(Traducción del original italiano: http://catolicidad.blogspot.mx)
----- 0 -----
En el telegrama al Arzobispo Sergio Alfredo Gualberti Calandrina, el Santo Padre une sus oraciones a las de los pastores, el clero y los fieles de Santa Cruz de la Sierra para que el Señor conceda su luz y su paz al Cardenal que ''con la luz de la fe y la fuerza de la esperanza se mantuvo fiel al ministerio recibido y con generosidad y valentía entregó su vida al servicio del Evangelio, la justicia y la paz'' y, en estos momentos de inevitable dolor humano, que el misterio cercano de la venida del Señor llena de esperanza invoca la maternal intercesión de la Virgen María.
Este es el texto íntegro del telegrama Papal:
MONS. SERGIO ALFREDO GUALBERTI CALANDRINA
ARZOBISPO DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
PROFUNDAMENTE APENADO POR EL FALLECIMIENTO DEL QUERIDO CARDENAL JULIO TERRAZAS SANDOVAL, ARZOBISPO EMÉRITO DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA, EXPRESO MI MÁS SENTIDO PÉSAME A LOS PASTORES, AL CLERO Y A LOS FIELES DE ESA IGLESIA PARTICULAR, UNIÉNDOME A ELLOS CON FERVIENTES ORACIONES DE SUFRAGIO PARA QUE EL SEÑOR CONCEDA SU PAZ A QUIEN CON LA LUZ DE LA FE Y LA FUERZA DE LA ESPERANZA SE MANTUVO FIEL AL MINISTERIO RECIBIDO, Y CON GENEROSIDAD Y VALENTÍA ENTREGÓ SU VIDA AL SERVICIO DEL EVANGELIO, LA JUSTICIA Y LA PAZ.
EN ESTOS MOMENTOS DE INEVITABLE DOLOR HUMANO, QUE EL MISTERIO CERCANO DE LA VENIDA DEL SEÑOR LLENA DE ESPERANZA, INVOCO LA MATERNAL INTERCESIÓN DE LA VIRGEN MARÍA, E IMPARTO DE CORAZÓN A CUANTOS LLORAN TAN SENSIBLE PÉRDIDA LA BENDICIÓN APOSTÓLICA.
FRANCISCO PP.
(Fuente: http://press.vatican.va/content/salastampa/es/bollettino/pubblico/2015/12/10/0979/02188.html)
