CIUDAD DEL VATICANO (http://press.vatican.va - 3 de octubre de 2020).- Esta tarde el Santo Padre FRANCISCO se desplazó a Asís de forma privada para firmar la Carta Encíclica "Fratelli tutti" sobre la fraternidad y la amistad social, que se publicará mañana, fiesta de San Francisco de Asís.
El Santo Padre llegó a las 15:00 al Sagrado Convento donde celebró la Santa Misa en la tumba del Poverello de Asís.
Al final de la celebración eucarística, el Papa dio las gracias a Mons. Paolo Braida, de la Primera Sección de la Secretaría de Estado, y a los dos traductores de la encíclica. Luego, después de firmar la primera copia del documento, regresó al Vaticano.
Palabras que el Santo Padre pronunció al final de la celebración:
VISITA DEL SANTO PADRE FRANCISCO A ASÍS:
SANTA MISA Y FIRMA DE LA ENCÍCLICA
FRATELLI TUTTI SOBRE LA FRATERNIDAD Y LA AMISTAD SOCIAL
PALABRAS DEL SANTO PADRE
Basílica de San Francisco
Sábado, 3 de octubre de 2020
Ahora firmaré la Encíclica que lleva al altar Mons. Paolo Braida, que se encarga de las traducciones y también de los discursos del Papa en la Primera Sección. Él supervisa todo y por eso quería que estuviera presente aquí hoy y me trajera la encíclica. Con él han venido dos traductores: el P. Antonio, un traductor de lengua portuguesa, que tradujo del español al portugués y el P. Cruz, que es español, y supervisó las otras traducciones del español original. Lo hago como signo de gratitud a toda la Primera Sección de la Secretaría de Estado, que ha trabajado en esta redacción y traducción.
(Luego firma la encíclica)
¡Son humildes estos traductores, se esconden!
© Copyright - Libreria Editrice Vaticana
