lunes, 6 de mayo de 2019

Viaje Apostólico del Papa FRANCISCO a Bulgaria y Macedonia del Norte - Salida de Roma y telegramas a los Jefes de Estado en el vuelo de Roma a Sofía

CIUDAD DEL VATICANO (http://press.vatican.va - 5 de mayo de 2019).- Esta mañana ha empezado el 29° Viaje Apostólico internacional del Papa FRANCISCO a Bulgaria y Macedonia del Norte.


A las 6.20, después salir del Vaticano, el Santo Padre se trasladó en automóvil al Aeropuerto Internacional Roma-Fiumicino desde donde, a las 7.10 a bordo de  un avión Alitalia A321, partió para Sofía.


El avión aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Sofía a las 9.50 hora local (8.50 hora de Roma) y durante el trayecto el Santo Padre envío sendos telegramas de saludo al Presidente de la República Italiana, Sergio Mattarella, y a los Jefes de Estado de los países sobrevolados, Croacia Kolinda Grabar-Kitarović, Bosnia y Herzegovina Milorad Dodik, Montenegro, Milo Đukanović y Serbia, Aleksandar Vučić.


Telegramas al Presidente de la República Italiana


En el momento de abandonar el territorio italiano, el Santo Padre FRANCISCO ha enviado al Presidente de la República Italiana, Don Sergio Mattarella, el siguiente mensaje telegráfico:


A SU EXCELENCIA
DON SERGIO MATTARELLA
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ITALIANA
PALAZZO DEL QUIRINALE 00187 ROMA


EN EL MOMENTO EN EL CUAL ME DISPONGO A EMPRENDER MI VISITA PASTORAL A BULGARIA Y MACEDONIA DEL NORTE MOVIDO POR EL VIVO DESEO DE ENCONTRAR A LOS HERMANOS EN LA FE Y A LOS HABITANTES DE ESAS NACIONES ME ES GRATO DIRIGIR A USTED SEÑOR PRESIDENTE Y A TODO EL PUEBLO ITALIANO LAS EXPRESIONES DE MIS BUENOS DESEOS Y SALUDOS QUE ACOMPAÑO CON CORDIALES DESEOS DE SERENIDAD Y DE CONCORDIA.

FRANCISCUS PP.


Telegramas a los Jefes de Estado en el vuelo da Roma a Sofía



Sobrevolando Croacia


SU EXCELENCIA KOLINDA GRABAR-KITAROVIĆ
PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA DE CROACIA
ZAGREB



AL ENTRAR EN EL ESPACIO AÉREO CROATA EN MI CAMINO A BULGARIA Y MACEDONIA DEL NORTE, ENVÍO MIS CORDIALES SALUDOS A VUESTRA EXCELENCIA Y A VUESTROS CIUDADANOS. PIDIENDO A DIOS TODOPODEROSO PARA QUE ENVÍE SUS BENDICIONES DIVINAS Y PAZ SOBRE LA NACIÓN.


FRANCISCUS PP.

Sobrevolando Bosnia y Herzegovina


SU EXCELENCIA MILORAD DODIK PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE BOSNIA Y HERZEGOVINA
SARAJEVO



AL VOLAR SOBRE BOSNIA Y HERZEGOVINA EN MI VIAJE APOSTÓLICO A BULGARIA Y MACEDONIA DEL NORTE, OFREZCO A VUESTRA EXCELENCIA Y A VUESTROS CIUDADANOS MIS MEJORES DESEOS. LES ASEGURO MIS ORACIONES E INVOCO SOBRE VOSOTROS ABUNDANTES BENDICIONES.


FRANCISCUS PP.

Sobrevolando Montenegro


SU EXCELENCIA MILO ĐUKANOVIĆ PRESIDENTE DE MONTENEGRO
PODGORICA



AL VOLAR SOBRE MONTENEGRO EN MI VIAJE APOSTÓLICO A BULGARIA Y MACEDONIA DEL NORTE, ENVÍO CORDIALES SALUDOS A VUESTRA EXCELENCIA Y A TODO EL PUEBLO DE MONTENEGRO. PIDO A DIOS TODOPODEROSO QUE LOS BENDIGA CON PAZ Y FUERZA E INVOCO BENDICIONES DIVINAS SOBRE LA NACIÓN.

FRANCISCUS PP.

Sobrevolando Serbia


SU EXCELENCIA ALEKSANDAR VUČIĆ
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SERBIA
BELGRADO



ENTRANDO AL ESPACIO AÉREO SERBIO EN MI VIAJE APOSTÓLICO A BULGARIA Y MACEDONIA DEL NORTE, OFREZCO MIS MEJORES DESEOS A VUESTRA EXCELENCIA Y A VUESTROS CIUDADANOS, E INVOCO SOBRE LA NACIÓN BENDICIONES DIVINAS DE PAZ Y ALEGRÍA.

FRANCISCUS PP.


[Traducción de los telegramas de los originales italiano e inglés: http://catolicidad.blogspot.mx]