Roma, ITALIA (Agencia Fides, 10/10/2019) - La exposición titulada “Idiomas, misión, memoria”
se abre hoy al público en la fiesta de San Daniel Comboni. Se trata de
un recorrido por la contribución de los misioneros combonianos al
estudio y la preservación de los idiomas locales en su labor de anunciar
el Evangelio. Se puede ver en la casa generalicia de los Misioneros
Combonianos en Roma y se ha instalado para celebrar el Año Internacional
de las Lenguas Indígenas convocado por la ONU y el Mes Misionero
Extraordinario convocado por el Papa Francisco. La exposición tiene la
intención de conmemorar el compromiso de los Misioneros Combonianos con
el estudio y traducción de textos en algunos idiomas africanos.
La muestra se divide en seis secciones: gramáticas y diccionarios,
catecismos, textos de Historia Sagrada, textos litúrgicos, textos
educativos y música. El objetivo es mostrar los textos traducidos a los
idiomas locales mediante la descripción del grupo étnico, la posición
geográfica y el autor. Además, se exhiben imágenes, historias antiguas y
mapas históricos de los territorios donde trabajaron los misioneros. La
presentación de la exposición se llevará a cabo el 14 de octubre en la
casa generalicia de los Misioneros Combonianos.