Texto del saludo que el Papa dirigió a los presentes durante la Audiencia:
SALUDO DEL SANTO PADRE FRANCISCO
A LA SELECCIÓN NACIONAL ITALIANA DE FÚTBOL
A LA SELECCIÓN NACIONAL ITALIANA DE FÚTBOL
Aula adyacente del Aula Pablo VI
Domingo, 13 de octubre de 2019
Domingo, 13 de octubre de 2019
¡Gracias por esta visita! Me sienta bien ver vuestro valor después de
un juego: venir aquí tan pronto ... Se ve que aquí hay “mística”
(espíritu) Gracias. Muchas gracias
Habéis estado con los niños [del Hospital Bambino Gesù]; lo sé, y
allí brotó esa ternura que todos tenemos, pero que muchas veces
escondemos, está escondida por dentro. Pero la ternura siempre sale
cuando tenemos de frente a un niño, ¿no?
Mientras entraba, he visto a la izquierda, un cuadro, una fantasía
sobre la creación del mundo. Cuando salgáis, miradlo. Son las manos de
Dios que hacen nacer a un niño. El artista pensó que cada nacimiento es
una creación. Siempre es una creación, incluso esas veces en que la
creación no sale perfecta y hay niños que sufren, como habéis visto
durante la visita, y también conocéis "el ABC", como una cruz en la
familia, a veces . Pero son las manos de la ternura. En el lenguaje para
comprender a un niño y acercarse a él hay ternura, siempre. Lo único
que el niño entiende y que nosotros frente a un niño empezamos a
entender: el lenguaje de la ternura. Sé que estuvisteis allí con ellos.
Gracias por este tierno gesto. Gracias.
Y luego, el balón [que regalaron a los niños]. Les habéis dado algo
precioso. Don Bosco también decía: "¿Cómo pueden ser felices los niños,
cómo reunir a los niños? - en esa época, en los barrios pobres y
abandonados -: echa un balón a la calle y enseguida llegarán los niños"
El balón atrae. Recuerdo que había una pequeña plaza a pocos metros de
mi casa. Allí jugábamos, pero no siempre teníamos un balón a
disposición, porque entonces el balón era de cuero, era muy caro.
Todavía no había plástico, todavía no había balones de goma ... Había
una pelota de trapo. Incluso con una pelota de trapo, se realizan
milagros. Y los niños de Mozambique, cuando estuve allí, me trajeron una
pelota de trapo. Ellos juegan así. Es importante tener un balón allí,
de todas formas porque van detrás de él.
Hay una película argentina que se titula "Pelota de trapo", donde se
ve la “mística" [el espíritu] de lo que usted [el Presidente de la FIGC]
dijo, también con una pelota de trapo. Una película quizás de los años
40, bien hecha, muy bella, poética.
Os dejo con estas dos obras artísticas: lo que dije [el cuadro], la
ternura de Dios en la creación de cada persona, de un niño; y "Pelota de
trapo", la película. Tal vez os gustaría verla. Y gracias, muchas
gracias por este gesto, este gesto de grandes hombres capaces de
ternura, de acercarse a un niño. Quizás más de uno de vosotros más
tarde, cuando estaba solo, lloró. A lo mejor fue así. ¡La ternura
siempre nos traiciona! Uno hace un gesto de ternura y luego llora en
secreto, ¡porque es así! La vida es así. Muchas gracias Son gestos que
hacen el bien, son gestos que dan salud, dan salud. Gracias.
Y ahora me gustaría saludaros uno por uno.
© Copyright - Libreria Editrice Vaticana
