lunes, 13 de julio de 2015

Mensajes telegráficos a los Jefes de Estado de Bolivia, Brasil, Cabo Verde, Marruecos, España e Italia

Imagen: www.infobae.com

CIUDAD DEL VATICANO ( - Julio 13 de 2015). En el curso del vuelo aéreo iniciado la tarde de ayer domingo de Asunción, Paraguay, sobrevolando Bolivia, Brasil, Cabo Verde, Marruecos, España y finalmente Italia, el Santo Padre ha enviado a los respectivos Jefes de Estado los siguientes mensajes telegráficos: 


AL EXCMO. SR. EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
LA PAZ


AL SOBREVOLAR EL TERRITORIO BOLIVIANO DE REGRESO A ROMA, ME ES GRATO ENVIAR UN CORDIAL SALUDO A VUESTRA EXCELENCIA, REITERANDO DE NUEVO MI AFECTO Y GRATITUD A ESE QUERIDO PUEBLO. LOS LLEVO EN MI CORAZÓN Y RUEGO AL SEÑOR ABUNDANTES GRACIAS PARA TODOS, QUE LES PERMITAN PROGRESAR CADA DÍA MÁS EN UNA ARMONIOSA CONVIVENCIA Y UNA PAZ ESTABLE.

FRANCISCO


----- 0 ----- 


EXCELENTÍSIMA SEÑORA DILMA ROUSSEFF
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DE BRASIL
BRASÍLIA


REGRESANDO DE LA VISITA QUE ME LLEVÓ A ENCONTRAR TANTOS HERMANOS EN ECUADOR, BOLIVIA Y PARAGUAY, SALUDO A VUESTRA EXCELENCIA DESEANDO A BRASIL UN FUTURO SERENO Y FELIZ PARA SUS HIJOS QUE RECUERDO CON CARIÑO Y A QUIENES ENVÍO UNA BENDICIÓN APOSTÓLICA.  
 

FRANCISCO


----- 0 ----- 


EXCELENTÍSSIMO SENHOR JORGE CARLOS FONSECA
PRESIDENTE DA REPÚBLICA DE CABO VERDE
PRAIA


EN EL REGRESO DE MI VISITA A ECUADOR, BOLIVIA Y PARAGUAY AQUIENES VI ANIMADOS DE ARDIENTE FE CRISTIANA Y FIRME VOLUNTAD DE PROGRESO Y JUSTICIA APROVECHO LA TRAVESÍA AÉREA SOBRE CABO VERDE PARA SALUDAR A VUESTRA EXCELENCIA FORMULANDO CORDIALES VOTOS PARA TODA SU NACIÓN SOBRE LA CUAL INVOCO BENEVOLENCIA DIVINA PARA QUE SEA CONSOLIDADA EN LA ESPERANZA Y LA ALEGRÍA DE VIVIR EN ARMONÍA Y BIENESTAR DE TODOS SUS HIJOS.

FRANCISCO


----- 0 ----- 


SU MAJESTAD MOHAMMED VI
ROI DU MAROC
RABAT


SOBREVOLANDO EL TERRITORIO DEL REINO DE MARRUECOS EN EL RETORNO DE MI VIAJE APOSTÓLICO A ECUADOR, BOLIVIA Y PARAGUAY, DESEO SALUDAR A VUESTRA MAJESTAD Y A TODOS LOS HABITANTES DEL REINO. QUE DIOS DE AL PUEBLO MARROQUÍ PROSPERIDAD SOCIAL Y ESPIRITUAL Y LES LLENE DE SUS BENDICIONES.

FRANCISCUS


----- 0 -----


A SU MAJESTAD FELIPE VI
REY DE ESPAÑA
PALACIO DE LA ZARZUELA
MADRID


AL VOLAR SOBRE EL TERRITORIO ESPAÑOL DE REGRESO A ROMA, ME ES GRATO ENVIAR UN CORDIAL SALUDO A VUESTRA MAJESTAD Y A LA REINA, ASÍ COMO A TODOS LOS HIJOS E HIJAS DE ESAS QUERIDAS TIERRAS, A LOS QUE REITERO DE NUEVO MI AFECTO, ROGANDO AL SEÑOR ABUNDANTES DONES CELESTIALES QUE LOS AYUDEN A VIVIR EN ARMONIOSA CONVIVENCIA.

FRANCISCO


----- 0 -----


A SU EXCELENCIA
DON SERGIO MATTARELLA
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ITALIANA
PALAZZO DEL QUIRINALE
00187 ROMA


AL REGRESO DEL VIAJE APOSTÓLICO A ECUADOR, BOLIVIA Y PARAGUAY, DONDE HE PODIDO ENCONTRAR  NUMEROSOS FIELES Y REPRESENTANTES DE LAS QUERIDAS POBLACIONES ADMIRANDO LA FE Y EL DESEO DE CRECIMIENTO ESPIRITUAL Y SOCIAL, EXPRESO A USTED, SEÑOR PRESIDENTE, MI CORDIAL SALUDO Y ASEGURO UNA ESPECIAL ORACIÓN PARA EL BIEN, LA SERENIDAD Y LA PROSPERIDAD DE TODA LA AMADA NACIÓN ITALIANA, A LA CUAL ENVÍO MI AFECTUOSA BENDICIÓN.
 
FRANCISCUS PP.


(Traducción del original portugués y francés: )