lunes, 11 de septiembre de 2017

Telegramas a los Jefes de Estado en el vuelo aéreo de Cartagena a Roma

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.mx - 11 de septiembre de 2017).-  El avión llevando a bordo al Papa FRANCISCO de regreso de su Viaje Apostólico en Colombia aterrizó en el Aeropuerto de Roma-Ciampino hacia las 12.50 horas.


El Santo Padre ha regresado al Vaticano a las 13.50, después de haber ido - como es su costumbre - a la Basílica de Santa María la Mayor para agradecerle a la Salus Populi Romani el feliz éxito del Viaje Apostólico.


Telegramas a los Jefes de Estado en el vuelo aéreo de Cartagena a Roma


En el curso del viaje aéreo iniciado la tarde de ayer de Cartagena a Roma, sobrevolando las Antillas Holandesas, los Estados Unidos (Oceáno y Puerto Rico), Portugal (Azores), España, Francia, y finalmente Italia, el Santo Padre FRANCISCO ha enviado a los respectivos Jefes de Estado los siguientes mensajes telegráficosː


Antillas Holandesas


A SU MAJESTAD WILLEM-ALEXANDER
REY DE LOS PAÍSES BAJOS

        

EN RUTA HACIA ROMA EN LA CONCLUSIÓN DE MI VIAJE APOSTÓLICO VISITANDO COLOMBIA, DESEO SALUDAR A LOS PUEBLOS DEL CARIBE PARTE DEL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS, ORANDO POR LAS BENDICIONES DE PAZ, SALUD Y PROSPERIDAD.

FRANCISCUS PP.



Estados Unidos - Oceáno y Puerto Rico


AL HONORABLE DONALD TRUMP
PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
WASHINGTON



        AL SOBREVOLAR EL ESPACIO AÉREO DE LOS ESTADOS UNIDOS REGRESANDO DE MI VIAJE APOSTÓLICO A COLOMBIA, UNA VEZ MÁS REZO POR VUESTRA EXCELENCIA Y VUESTROS FIELES CIUDADANOS, Y QUE TODOS PUEDAN CONTINUAR DISFRUTANDO DE LAS BENDICIONES ABUNDANTES DE DIOS MISERICORDIOSO.

FRANCISCUS PP.


Portugal – Azores


A SU EXCELENCIA MARCELO REBELO DE SOUSA
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE PORTUGAL
LISBOA



    AL REGRESAR A ROMA, SOBREVOLANDO VUESTRO ESPACIO AÉREO, CORDIALMENTE RENUEVO MIS ORACIONES PARA EL PUEBLO DE PORTUGAL PEOPLE BENDECIDO CON LAS ABUNDANTES BENDICIONES DE DIOS MISERICORDIOSO.

FRANCISCUS PP.


España


A SU MAJESTAD REY FELIPE VI
REY DE ESPAÑA
MADRID

       

              REGRESANDO A ROMA DE MI VISITA APOSTÓLICA A COLOMBIA, UNA VEZ MÁS ENVÍO MIS CÁLIDOS SALUDOS A VUESTRA MAJESTAD, A LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA REAL, Y AL PUEBLO DE ESPAÑA, CON RENOVADAS ORACIONES POR LA SEGURIDAD, BIENESTAR Y PROSPERIDAD PARA TODOS.


FRANCISCUS PP.


Francia


A SU EXCELENCIA EMMANUEL MACRON
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE FRANCIA
PARIS


        REGRESANDO A ROMA DE MI VISITA APOSTÓLICA A COLOMBIA, UNA VEZ MÁS SALUDO A VUESTRA EXCELENCIA Y A VUESTROS FIELES CIUDADANOS,  
INVOCANDO SOBRE USTED Y TODO EL PUEBLO FRANCÉS ABUNDANTES BENDICIONES DE DIOS MISERICORDIOSO.


FRANCISCUS PP.


Italia


A SU EXCELENCIA
DON SERGIO MATTARELLA
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ITALIANA
PALACIO DEL QUIRINALE 00187 ROMA



        AL REGRESAR DEL VIAJE APOSTÓLICO A COLOMBIA, DONDE HE PODIDO ENCONTRAR NUMEROSOS FIELES Y REPRESENTANTES DE AQUELLA QUERIDA NACIÓN ADMIRADO DE LA FE Y EL DESEO DE CRESCIMIENTO ESPIRITUAL Y SOCIAL, EXPRESO A USTED, SEÑOR PRESIDENTE, MI CORDIAL SALUDO Y ASEGURO UNA ESPECIAL ORACIÓN POR EL BIEN, LA SERENIDAD Y LA PROSPERIDAD DEL PUEBLO ITALIANO, AL CUAL ENVÍO CON AFECTO MI BENDICIÓN.
 
FRANCISCUS PP.


(Traducción del original plurilingüe: http://catolicidad.blogspot.mx)