CIUDAD DEL VATICANO, 21 de noviembre de 2015
(VIS).- El Tribunal del Estado de la Ciudad del Vaticano ha procedido a
notificar a los acusados y a sus abogados de la petición de
procesamiento presentada por la Oficina del Promotor de Justicia, tras
la conclusión de la fase de instrucción del procedimiento en curso por
la divulgación ilícita de noticias y documentos reservados, y del
consiguiente Decreto de procesamiento, emitido por el Presidente del
Tribunal en fecha del 20 de noviembre.
Publicamos
a continuación la parte dispositiva de la petición, firmada por el
Promotor de Justicia, Gian Pietro Milano y del Promotor de Justicia
adjunto, Roberto Zannotti.
El
Promotor de Justicia, vistos los artículos .353, 355 y 359 del Código
de Procedimiento Penal pide a Su Excelencia el Presidente del Tribunal
que emita, en contra de las personas que se mencionan a continuación, a
saber: Lucio Ángel Vallejo Balda, nacido en Villamediana de Iregua
(España) el 12 de junio 1961, Francesca Inmacolata Chaouqui, nacida en
Cosenza (Italia) el 18 de diciembre de 1981,Nicola Maio, nacido en
Benevento el 2 de marzo 1978,Emiliano Fittipaldi, nacido en Nápoles el
13 de noviembre de 1974 y Gianluigi Nuzzi, nacido en Milán el 3 de junio
de 1969, un decreto de citación a juicio para responder:
Ángel
Lucio Vallejo Balda , Francesca Inmacolata Chaouqui y Nicola Maio del
delito contemplado del art. 248 cod. penal. (este último como sustituido
por el art. 25 de la Ley núm. IX del 11 julio 2013), "porque dentro de
la Prefectura para los Asuntos Económicos y de la COSEA se asociaron
entre sí, formando una organización criminal organizada, equipada con
una composición y una estructura autónoma, cuyos promotores se
encuentran en Angel Lucio Vallejo Balda y Francesca Inmaculada Chaouqui,
con el objetivo de cometer diversos delitos de divulgación de noticias y
documentos relativos a los intereses fundamentales de la Santa Sede y
del Estado ".
Todo
los acusados mencionados más arriba,del delito en los artículos. 63 y
11, 6-bis cod. Penal (Este último introducido por la Ley núm. IX de 11
de julio de 2013) ", porque, en colaboración entre ellos, Vallejo Balda
en calidad de Secretario General de la Prefectura para los Asuntos
Económicos,Chaouqui como miembro de la COSEA, Maio como colaborador de
Vallejo Balda para los asuntos concernientes a la COSEA, Fittipaldi y
Nuzzi como periodistas, adquirieron ilegalmente y posteriormente
revelaron noticias y documentos relativos a los intereses fundamentales
de la Santa Sede y del Estado; en particular, Vallejo Balda, Chaouqui y
Maio consiguieron dichas noticias y documentos en el ámbito de cargos
respectivos en la Prefectura para los Asuntos Económicos y en la COSEA;
mientras Fittipaldi y Nuzzi solicitaron y presionaron, especialmente a
Vallejo Balda, para obtener documentos y noticias reservadas, que usaron
en parte para la preparación de dos libros publicados en Italia en
noviembre de 2015 ".
Los delitos fueron cometidos en la Ciudad del Vaticano entre marzo de 2013 y noviembre de 2015.
Decreto de procesamiento
Tras
la petición de procesamiento presentada por el Promotor de Justicia, el
Presidente del Tribunal de la Ciudad del Vaticano, Giuseppe Dalla
Torre, ha emitido el decreto que fija para el 24 de noviembre de 2015, a
las 10,30 la primera audiencia del proceso contra los acusados Ángel
Lucio Vallejo Balda, Francesca Inmacolata Chaouqui, Nicola Maio,Emiliano
Fittipaldi y Gianluigi Nuzzi, advirtiendo de que si no comparecen serán
juzgados en contumacia.
Al
mismo tiempo establece la siguiente composición de la Sala: Giuseppe
Dalla Torre, Presidente; Piero Antonio Bonnet, Juez; Paolo
Pappanti-Pelletier, Juez; Venerando Marano, Juez suplente.
El
decreto fija el 28 de noviembre de 2015, a las 12,30 el término para
presentar las pruebas de defensa, mientras se reserva a un procedimiento
sucesivo la cita de los testigos.
